M\u00c9RIDA.- Libros coreanos infantiles con peculiares ilustraciones e historias, tradicionales y modernas, se suman a la oferta literaria que ofrece la Biblioteca P\u00fablica Central \u00abManuel Cepeda Peraza\u00bb, donde la artista Ver\u00f3nica Lee ley\u00f3 en voz alta algunas de las propuestas y realiz\u00f3 un donativo de 19 piezas para el recinto.<\/p>\n\n\n\n
En el mismo lugar, tambi\u00e9n abri\u00f3 una exposici\u00f3n sobre esos textos, con el fin de difundir entre la ni\u00f1ez yucateca la cultura y los cuentos cl\u00e1sicos de dicho pa\u00eds, como parte de las actividades de la muestra \u201cFrom Seoul to M\u00e9rida. Freedom 2022\u201d, con sede en el Centro de Artes Visuales (CAV).<\/p>\n\n\n\n
Durante este acto, la titular de la Secretar\u00eda de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Loreto Villanueva Trujillo, asegur\u00f3 que este acervo permitir\u00e1 ampliar los conocimientos de la ni\u00f1ez local sobre las costumbres de esa naci\u00f3n, promover y motivar el acercamiento a la lectura como una actividad gratificante, al alcance de todas y todos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa ilustraci\u00f3n es un idioma universal: si nosotros hacemos un \u00e1rbol, no importa en qu\u00e9 idioma est\u00e9 puesto, nosotros vemos un \u00e1rbol. Por eso son tan importantes las ilustraciones; aunque est\u00e1n escritas en coreano, las podemos entender porque la ilustraci\u00f3n nos va dando la idea y nos va llevando en el desarrollo del cuento\u00bb, precis\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Uno de los asistentes fue el ni\u00f1o Emiliano Medina Gonz\u00e1lez, quien coment\u00f3: \u00abel cuento que me gust\u00f3 m\u00e1s fue el de \u2018El sol y la luna\u2019, porque pensaba que el espacio fue que cre\u00f3 la luna; vine hoy para saber los cuentos en coreano y para saber esas letras extra\u00f1as, que parecen como de China o Jap\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Su mam\u00e1 Guadalupe Gonz\u00e1lez Guti\u00e9rrez asegur\u00f3 que es fundamental la promoci\u00f3n de la lectura para obtener m\u00e1s conocimientos y a\u00f1adi\u00f3 que, \u00abcon la comunicaci\u00f3n por figuras, los ni\u00f1os echan a volar su imaginaci\u00f3n; los invito a conocer estos libros\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Sobre los contenidos, Lee detall\u00f3 que hay tradicionales y de la \u00e9poca que vivimos, \u201cde varios temas: de medio ambiente, de comida coreana, de cultura, de amor filial, de los padres y filosof\u00eda\u201d, crecimiento, significado existencial, muerte, naturaleza, contaminaci\u00f3n y vecinos.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLas ilustraciones fueron hechas por diferentes ilustradores; a veces, el autor mismo ilustra el libro. Dos ilustr\u00e9 yo, con la t\u00e9cnica collage, de los mu\u00f1ecos tejidos, que me hizo una amiga mexicana\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Dijo que los de su autor\u00eda son \u00abEl caracol m\u00e1s r\u00e1pido del mundo\u00bb y \u00abEl secreto de la abuelita\u201d; otros t\u00edtulos son \u00abEl sol y la luna\u201d, \u201cLa abuela sopita y el tigre\u201d, ambos sin autor; \u201cBus del pueblo\u201d, de Kim You, as\u00ed como \u201cOnda, juega conmigo\u201d, de Sujee Lee.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n, obras de Jeongseng Kwon; \u201cSorbete de la luna\u201d, de Heena Beak; \u00abEntra, entra\u201d, de Lee Dal, y \u201cKoda, el oso polar: primera historia, la nariz negra\u201d, escrita por Iruri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Biblioteca \u00abManuel Cepeda Peraza\u201d recibe un donativo de Libros coreanos infantiles con fant\u00e1sticas ilustraciones e historias.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"La Biblioteca \"Manuel Cepeda Peraza\u201d recibe un donativo de Libros coreanos infantiles con fant\u00e1sticas ilustraciones e historias.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-101216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-merida"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/formalprision.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ilustraciones-Corea-6.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6id8p-qkw","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/101218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=101216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=101216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}