M\u00e9rida, Yucat\u00e1n a 17 de marzo de 2023.- El Juez del Tribunal Primero Laboral del Poder Judicial del Estado de Yucat\u00e1n, Jos\u00e9 Alejandro Moguel Espejo, emiti\u00f3 una sentencia con formato de lectura f\u00e1cil para ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes en la que inform\u00f3 a los hijos e hijas de una trabajadora que falleci\u00f3, su designaci\u00f3n como beneficiarios de los derechos que correspond\u00edan a su difunta madre por el trabajo que desempe\u00f1\u00f3 en vida.<\/p>\n\n\n\n
Al tratarse de un asunto que involucr\u00f3 los derechos de ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes, para garantizar su inter\u00e9s superior y con la finalidad de que comprendan lo resuelto, se elabor\u00f3 y anex\u00f3 a la sentencia tradicional, la sentencia en formato de lectura f\u00e1cil que explica de manera breve, con palabras sencillas y sin tecnisismos el contenido de la resoluci\u00f3n con la que se puso fin al juicio.<\/p>\n\n\n\n
De la versi\u00f3n p\u00fablica de la sentencia, se aprecia que el Juez explic\u00f3 a las ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes involucrados, la manera en que inici\u00f3 el procedimiento judicial:<\/p>\n\n\n\n
\u201cSu pap\u00e1 me present\u00f3 un escrito en el que me cont\u00f3 que su mam\u00e1 lamentablemente falleci\u00f3. En ese escrito, su pap\u00e1 tambi\u00e9n me pidi\u00f3 que a \u00e9l y a ustedes les entreguen unas cantidades de dinero a las que su mam\u00e1 ten\u00eda derecho por trabajar para la empresa que se llama *<\/strong>.\u201d<\/p>\n\n\n\n Posteriormente les hizo saber que cumpli\u00f3 con realizar las investigaciones que marca la ley laboral para determinar qu\u00e9 personas deben ser designadas beneficiarias y los resultados obtenidos:<\/p>\n\n\n\n \u201cDespu\u00e9s de investigar y preguntarle a varias personas supe que su mam\u00e1 estaba casada con su pap\u00e1 , que ustedes: <\/em>, , <\/em>, y <\/em>, son sus hijas e hijos y tienen menos de dieciocho a\u00f1os de edad. Tambi\u00e9n me enter\u00e9 que tienen un hermano y una hermana, que se llaman y <\/em>, pero ellos ya son adultos. Adem\u00e1s, supe que tienen una abuelita que se llama *<\/strong> y ella es mam\u00e1 de la mam\u00e1 de ustedes.\u201d<\/p>\n\n\n\n Finalmente el Juez les inform\u00f3 sobre la decisi\u00f3n tomada para resolver el juicio en los t\u00e9rminos siguientes:<\/p>\n\n\n\n \u201cAl saber eso, escrib\u00ed un documento como este en el que inform\u00e9 a todos que ustedes cinco: , <\/em>, ,<\/em> y , as\u00ed como su pap\u00e1<\/em> y su abuelita *<\/strong>, son las personas que deben recibir, en partes iguales, las cantidades de dinero a las que su mam\u00e1 ten\u00eda derecho por su trabajo.\u201d<\/p>\n\n\n\n Las sentencias redactadas en formatos sencillos y comprensibles constituyen una protecci\u00f3n y garant\u00eda al derecho de acceso a la justicia y el derecho a la informaci\u00f3n, especialmente cuando se trata de grupos que tienen una protecci\u00f3n reforzada, como lo son las ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes. Si bien en las materias penal y familiar se suelen realizar esas resoluciones, en nuestro estado es la primera vez que se elabora una sentencia en formato de lectura facil en un juicio laboral.<\/p>\n\n\n\n De acuerdo al art\u00edculo 73 y 74 de la Ley General de los Derechos de Ni\u00f1as, Ni\u00f1os y Adolescentes, ellas y ellos tienen derecho a participar, as\u00ed como a ser escuchados y tomados en cuenta en todos los procesos judiciales y de procuraci\u00f3n de justicia donde se diriman controversias que les afecten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" M\u00e9rida, Yucat\u00e1n a 17 de marzo de 2023.- El Juez del Tribunal Primero Laboral del Poder Judicial del Estado de Yucat\u00e1n, Jos\u00e9 Alejandro Moguel Espejo, emiti\u00f3 una sentencia con formato<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":108053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-108052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-merida"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/formalprision.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/FB_IMG_1679108884683.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6id8p-s6M","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=108052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108054,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108052\/revisions\/108054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/108053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=108052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=108052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=108052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}