{"id":1676,"date":"2014-12-04T20:00:00","date_gmt":"2014-12-04T20:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/formalprision.info\/2014\/12\/04\/confiesa-crimen-en-espanol-se\/"},"modified":"2015-06-03T08:26:47","modified_gmt":"2015-06-03T08:26:47","slug":"confiesa-crimen-en-espanol-se","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/formalprision.com\/?p=1676","title":{"rendered":"Confiesa crimen en espa\u00f1ol y ahora dice que solo habla maya"},"content":{"rendered":"<p>En lo que parece ser un ardid para conseguir beneficios que la justicia ofrece a los ind\u00edgenas, el &nbsp;homicida confeso Carlos Fabi\u00e1n Ku Cen (a) \u201cPancho\u201d argument\u00f3 que no sabe hablar espa\u00f1ol y que solo entiende la lengua maya, a pesar de que al ser detenido indic\u00f3 en perfecto \u00abcastizo\u00bb que \u00e9l hab\u00eda matado por celos a su ex amasia.<br \/>\nAl parecer, se le olvid\u00f3 que habla y entiende bien el espa\u00f1ol y para dar marcha atr\u00e1s a su confesi\u00f3n ahora sale con que solo entiende la lengua de los ancestros.<br \/>\nEl mi\u00e9rcoles se realiz\u00f3 una diligencia en la que el sujeto pidi\u00f3 la presencia de un int\u00e9rprete, porque no entiende bien el \u201ccastizo\u201d (sic), ya que naci\u00f3 en Tixcancal, Tizim\u00edn, una comunidad donde la gente solo habla maya. Sin embargo, desde hace a\u00f1os el sujeto vive en M\u00e9rida, en la colonia El Roble.<br \/>\nFue necesaria la presencia de William Eleazar Dur\u00e1n Guti\u00e9rrez, perito traductor de la lengua maya adscrito al Poder Judicial, para desahogar una diligencia por la denuncia de portaci\u00f3n de armas e instrumentos prohibidos y ataques peligrosos contra servidores p\u00fablicos que le imputa el polic\u00eda Ricardo Gaspar Romero Acosta.<br \/>\nEste il\u00edcito est\u00e1 relacionado con la captura del supuesto mayahablante, al resistirse a su aprehensi\u00f3n.<br \/>\nEn buen espa\u00f1ol, el 22 de mayo pasado \u00abPancho\u00bb confes\u00f3 lo siguiente: \u00abLa vi \u2013a su ex amasia Eugenia de la Cruz Barbosa- con otro hombre en el bar San Juan, y como estaba borracho y celoso la mat\u00e9\u201d.<br \/>\nKu Cen est\u00e1 acusado de homicidio calificado y se le sigue proceso en el Juzgado Primero Penal, donde reconoci\u00f3 el crimen contra su pareja.<br \/>\nSe\u00f1al\u00f3 que fue detenido por agentes de la SSP en el centro de la ciudad. Reconoci\u00f3 que vio a la mujer -con la que ten\u00eda una relaci\u00f3n sentimental desde hace seis a\u00f1os- acompa\u00f1ada de un hombre, en el bar San Juan, ubicado en el c\u00e9ntrico barrio del mismo nombre.<br \/>\nMolesto, fue a casa de su amasia en el fraccionamiento Ampliaci\u00f3n La Hacienda, entr\u00f3 a la casa y vio a la mujer acostada en una hamaca. Ah\u00ed comenz\u00f3 a reclamarle y posteriormente la golpe\u00f3 en la cabeza con una madera hasta que la mat\u00f3.<\/p>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/formalprision.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/castizo-1024x768.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/formalprision.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/castizo-1024x768.jpg\" height=\"240\" width=\"320\"><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En lo que parece ser un ardid para conseguir beneficios que la justicia ofrece a los ind\u00edgenas, el &nbsp;homicida confeso Carlos Fabi\u00e1n Ku Cen (a) \u201cPancho\u201d argument\u00f3 que no sabe<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13446,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10,1],"tags":[],"class_list":["post-1676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectura-recomendada","category-sin-categoria"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/formalprision.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/castizo.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6id8p-r2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/formalprision.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}