Una vez integrado el expediente en contra de ellos, la Procuraduría de Justicia levantó el arraigo y envió al penal para declarar a los presuntos homicidas de una persona en la colonia Pensiones-

Los involucrados en este hecho responden a los nombres de NELLY MAYANIN MEJIA HERRERA (a) “Maya”, DANIEL OSCAR GONZALEZ ORTEGA y JULIANA JAEL LOPEZ ALVAREZ.
El expediente incia que ellos ultimaron a Jorge Aguilar Salazar, quien el pasado 21 de junio del presente año fue hallado muerto y en estado de descomposición en el interior de su domicilio localizado en la calle 3-C por 34 y 34-A de Pensiones.
La denuncia fue interpuesta por Josefa Margarita Pacheco Montalvo, esposa del ahora occiso, y de quien vivía separada, ya que éste habitaba solo en el predio en cuestión, en donde mantenía una relación sentimental con una de sus victimarias, Nelly Mayanín Mejía, desde hacía aproximadamente ocho años a la fecha, y misma mujer que planeó el ataque mientras su pareja dormía.
Aunque el cuerpo del infortunado fue hallado hasta el día 21 de junio, el crimen ocurrió por la mañana del 15 de ese mismo mes, y mientras Nelly esperaba afuera del predio, Daniel González y Juliana López entraron para revisar el predio, aunque al despertarse por el ruido el morador del predio, el intruso varón lo golpeó haciéndolo caer y posteriormente lo ahorcó con un cinturón. Como botín, los tres implicados obtuvieron 500 mil pesos y un celular, dándose a la fuga, aunque tras las primeras pesquisas de los agentes judiciales se llegó a la conclusión de que una de las responsables era Nelly Mayanín, quien vivía en amasiato con el ahora occiso, y con su ubicación se logró la de los dos cómplices que ya habían preparado ropa y maletas para salir de la ciudad y darse a la fuga.